Què és un transcriptor i què fa?

Avui una quantitat enorme d'informació viu en àudio i vídeo: entrevistes, pòdcasts, conferències, seminaris web, trucades i emissions en directe. Però treballar amb text és molt més còmode —el pots cercar, editar, publicar i analitzar.

Precisament per això la transcripció —convertir àudio o vídeo en text— s'ha fet tan popular.

En aquest article tractarem:

• què és la transcripció
• qui és un transcriptor
• on s'utilitza la transcripció d'àudio
• els principals tipus de transcripció
• com convertir àudio en text de manera automàtica i ràpida

Què és la transcripció

La transcripció és el procés de convertir les paraules parlades d'àudio o vídeo en un format escrit.

Dit de manera simple: graves una conversa, una entrevista o una conferència, i després converteixes aquella gravació en text.

Pot ser:

• la transcripció d'una entrevista
• la transcripció d'un pòdcast
• una conferència convertida en text
• la transcripció de trucades
• els subtítols d'un vídeo

La transcripció es pot fer manualment per una persona o automàticament amb serveis de reconeixement de veu.

Qui és un transcriptor

Un transcriptor és un especialista que converteix una gravació d'àudio o vídeo en text. La seva feina és escoltar atentament la gravació i captar amb precisió tot el que s'ha dit.

Segons la tasca, el text pot ser:

Literal

Es conserven les pauses, els sons de farciment i els tics de la parla.

Exemple:

"Bé… ehh… crec que és… possiblement."

Editat

S'eliminen les repeticions i les crosses lingüístiques.

Exemple:

"Crec que és possible."

Què fa un transcriptor

La feina d'un transcriptor implica diversos tipus de tasques.

Transcriure entrevistes i pòdcasts

Els periodistes i els blogaires converteixen converses gravades en text per a les seves publicacions.

Transcriure conferències i seminaris web

Les plataformes educatives sovint publiquen versions en text de les seves conferències.

Crear subtítols per a vídeo

El text se sincronitza amb el vídeo i s'utilitza com a subtítols. Consulta vídeo a text per veure com funciona a la pràctica.

Transcriure reunions i trucades

Les empreses converteixen gravacions de reunions en text per a l'anàlisi i els informes.

Treballar amb material especialitzat

La medicina, el dret i la ciència exigeixen tots una transcripció precisa de la terminologia tècnica.

On s'utilitza la transcripció

Convertir àudio en text ara s'utilitza en gairebé tots els àmbits.

Mitjans i periodisme

• entrevistes
• pòdcasts
• xerrades
• conferències

Educació

• conferències
• cursos en línia
• seminaris

Empresa

• reunions
• entrevistes a candidats
• trucades de clients

Dret

• vistes judicials
• actes de vistes
• transcripcions de negociacions

Blogs i vídeo

Una versió en text d'un vídeo t'ajuda a:

• millorar el SEO
• crear articles a partir de vídeo
• produir subtítols

Els principals tipus de transcripció

Hi ha diversos formats per transcriure àudio.

Transcripció literal

Capta:

• pauses
• emocions
• crosses lingüístiques
• repeticions

S'utilitza en:

• la pràctica jurídica
• la investigació acadèmica
• el periodisme

Transcripció neta (intel·ligent)

El text s'allibera del soroll conversacional i esdevé fàcil de llegir.

Adient per a:

• articles
• blogs
• material educatiu

Transcripció condensada

És un resum breu del que conté la gravació.

S'utilitza en:

• informes empresarials
• analítica de reunions
• projectes de recerca

Transcripció per a subtítols

Aquesta inclou a més:

• codis de temps
• sincronització amb el vídeo
• text adaptat per a la lectura a la pantalla

Com convertir àudio en text ràpidament

Abans la transcripció només es feia a mà, i requeria una gran quantitat de temps.

Avui la gent confia cada cop més en els serveis de reconeixement automàtic de veu.

Et permeten:

• pujar àudio o vídeo
• obtenir el text automàticament
• editar el resultat

Això accelera el procés de transcripció entre 10 i 20 vegades. Fins i tot pots transcriure la parla directament des d'un navegador.

Serveis de transcripció en línia

Si necessites convertir una gravació en text ràpidament, l'opció més fàcil és un servei dedicat.

Per exemple, Any2Text et permet:

• transcriure àudio i vídeo automàticament
• convertir gravacions en text en uns quants minuts
• treballar amb pòdcasts, entrevistes, conferències i trucades

Funciona amb Whisper, un dels models de reconeixement de veu oberts més precisos d'OpenAI, i exporta a SRT, DOCX, XLSX o TXT. Gestiona formats comuns com MP3, MP4, M4A, WAV, MKV, MOV, AVI, FLV, OGG, AAC, AIFF i AMR.

El servei és adient per a:

• periodistes
• blogaires
• estudiants
• investigadors
• empreses

Explora el conjunt complet d'eines de transcripció per trobar la més adequada per als teus fitxers.

En resum

La transcripció és una eina essencial per treballar amb contingut d'àudio i vídeo.

T'ajuda a:

• convertir gravacions en text còmode
• crear subtítols
• publicar entrevistes i conferències
• analitzar reunions i trucades

Això abans requeria la feina d'un transcriptor, però avui la major part de la tasca es pot automatitzar amb serveis de reconeixement de veu.

Si necessites convertir àudio o vídeo en text ràpidament, prova Any2Text.