Ano ang Isang Transcriptionist at Ano ang Ginagawa Nila?

Isang napakalaking dami ng impormasyon ngayon ang naninirahan sa audio at video: mga interbyu, podcast, lektura, webinar, tawag at live stream. Ngunit mas maginhawa ang pagproseso ng teksto — maaari mo itong hanapin, i-edit, ilathala at suriin.

Iyon mismo ang dahilan kung bakit naging napakasikat ng transkripsyon — ang paggawang teksto ng audio o video.

Sa artikulong ito, tatalakayin namin:

• ano ang transkripsyon
• sino ang isang transcriptionist
• saan ginagamit ang transkripsyon ng audio
• ang mga pangunahing uri ng transkripsyon
• kung paano gawing teksto ang audio nang awtomatiko at mabilis

Ano ang transkripsyon

Ang transkripsyon ay ang proseso ng paggawang nakasulat na anyo ng mga binibigkas na salita mula sa audio o video.

Sa simpleng salita: nagre-record ka ng isang usapan, isang interbyu o isang lektura, at pagkatapos ginagawang teksto ang recording na iyon.

Maaari itong maging:

• isang transcript ng interbyu
• isang transkripsyon ng podcast
• isang lekturang ginawang teksto
• isang transcript ng mga tawag
• mga subtitle para sa isang video

Maaaring gawin ang transkripsyon nang manu-mano ng isang tao o awtomatiko gamit ang mga serbisyo ng speech recognition.

Sino ang isang transcriptionist

Ang transcriptionist ay isang espesyalista na gumagawang teksto ng isang audio o video recording. Ang kanilang trabaho ay makinig nang mabuti sa recording at tumpak na maitala ang lahat ng sinabi.

Depende sa gawain, maaaring maging ang teksto ay:

Verbatim

Pinananatili ang mga paghinto, mga filler na tunog at mga kakaiba sa pananalita.

Halimbawa:

"Sige… e… sa tingin ko… posible siguro."

Na-edit

Inalis ang mga pag-uulit at mga filler word.

Halimbawa:

"Sa tingin ko posible ito."

Ano ang ginagawa ng isang transcriptionist

Ang trabaho ng isang transcriptionist ay may kasamang ilang uri ng gawain.

Pag-transcribe ng mga interbyu at podcast

Ginagawang teksto ng mga journalist at blogger ang mga naka-record na usapan para sa kanilang mga publikasyon.

Pag-transcribe ng mga lektura at webinar

Madalas maglathala ang mga platform ng edukasyon ng mga bersyong teksto ng kanilang mga lektura.

Paggawa ng subtitle para sa video

Sini-synchronize ang teksto sa video at ginagamit bilang mga subtitle. Tingnan ang video sa teksto para sa kung paano ito gumagana sa praktika.

Pag-transcribe ng mga pulong at tawag

Ginagawang teksto ng mga kumpanya ang mga recording ng pulong para sa pagsusuri at pag-uulat.

Pagproseso ng espesyal na materyal

Humihingi ang medisina, batas at agham ng tumpak na transkripsyon ng teknikal na terminolohiya.

Saan ginagamit ang transkripsyon

Ginagamit na ngayon ang paggawang teksto ng audio sa halos bawat larangan.

Media at journalism

• mga interbyu
• mga podcast
• mga talumpati
• mga kumperensya

Edukasyon

• mga lektura
• mga online na kurso
• mga seminar

Negosyo

• mga pulong
• mga interbyu sa kandidato
• mga tawag ng customer

Batas

• mga pagdinig sa korte
• mga tala ng pagdinig
• mga transcript ng negosasyon

Blogging at video

Tumutulong sa iyo ang isang bersyong teksto ng isang video na:

• pagbutihin ang SEO
• gumawa ng mga artikulo mula sa video
• gumawa ng mga subtitle

Ang mga pangunahing uri ng transkripsyon

May ilang format para sa pag-transcribe ng audio.

Verbatim na transkripsyon

Kinukuha nito ang:

• mga paghinto
• mga emosyon
• mga filler word
• mga pag-uulit

Ginagamit sa:

• legal na praktika
• akademikong pananaliksik
• journalism

Malinis (matalino) na transkripsyon

Inalis sa teksto ang mga kalat sa usapan at naging madaling basahin.

Angkop para sa:

• mga artikulo
• mga blog
• materyal na pang-edukasyon

Pinaikling transkripsyon

Isang maikling buod ito ng kung ano ang nilalaman ng recording.

Ginagamit sa:

• mga ulat sa negosyo
• analytics ng pulong
• mga proyekto ng pananaliksik

Transkripsyon para sa mga subtitle

Karagdagang kasama rito ang:

• mga timecode
• synchronization sa video
• tekstong inangkop para sa pagbasa sa screen

Paano gawing teksto ang audio nang mabilis

Ang transkripsyon dati ay ginagawa lamang nang manu-mano, at umuubos ito ng napakaraming oras.

Ngayon, umaasa ang mga tao nang lalong madalas sa mga awtomatikong serbisyo ng speech recognition.

Hinahayaan ka nilang:

• mag-upload ng audio o video
• makuha ang teksto nang awtomatiko
• i-edit ang resulta

Pinabibilis nito ang proseso ng transkripsyon nang 10–20 beses. Maaari ka ring mag-transcribe ng pananalita mismo mula sa isang browser.

Mga online na serbisyo ng transkripsyon

Kung kailangan mong mabilis na gawing teksto ang isang recording, ang pinakamadaling opsyon ay isang dedikadong serbisyo.

Halimbawa, hinahayaan ka ng Any2Text na:

• mag-transcribe ng audio at video nang awtomatiko
• gawing teksto ang mga recording sa loob ng ilang minuto
• magproseso ng mga podcast, interbyu, lektura at tawag

Tumatakbo ito sa Whisper, isa sa mga pinakatumpak na open na modelo ng speech recognition mula sa OpenAI, at nag-e-export sa SRT, DOCX, XLSX o TXT. Humahawak ito ng karaniwang mga format tulad ng MP3, MP4, M4A, WAV, MKV, MOV, AVI, FLV, OGG, AAC, AIFF at AMR.

Angkop ang serbisyo para sa:

• mga journalist
• mga blogger
• mga estudyante
• mga mananaliksik
• mga negosyo

Galugarin ang buong hanay ng mga tool ng transkripsyon upang mahanap ang tamang isa para sa iyong mga file.

Sa buod

Ang transkripsyon ay isang mahalagang kasangkapan para sa pagproseso ng nilalamang audio at video.

Tumutulong ito sa iyong:

• gawing maginhawang teksto ang mga recording
• gumawa ng mga subtitle
• maglathala ng mga interbyu at lektura
• suriin ang mga pulong at tawag

Dati ay nangangailangan ito ng trabaho ng isang transcriptionist, ngunit ngayon karamihan sa trabaho ay maaaring gawing awtomatiko gamit ang mga serbisyo ng speech recognition.

Kung kailangan mong mabilis na gawing teksto ang audio o video, subukan ang Any2Text.