Dnevnik promjena Any2Text

Ovdje objavljujemo značajne promjene na servisu: nove alate, poboljšanja prepoznavanja govora i ažuriranja interfejsa.

20. aug. 2026.

Poboljšanje

Besplatan početak, bez registracije

Transkribirajte prve minute audija ili videa besplatno, bez kreiranja računa — ista AI tačnost (do 98%), vremenske oznake i izvoz i u besplatnom paketu.

5. aug. 2026.

Nova funkcija

Izvoz titlova (SRT i VTT)

Napravite gotove titlove iz bilo kojeg videa i preuzmite ih kao SRT ili VTT s preciznim vremenskim oznakama — dodajte ih na YouTube, u Premiere ili CapCut jednim klikom.

18. jul. 2026.

Nova funkcija

AI prijevod na 50+ jezika

Prevedite transkript na engleski i druge jezike prije izvoza — korisno za intervjue, sastanke i titlove na stranim jezicima.

2. jul. 2026.

Poboljšanje

Brža obrada dugih fajlova

Smanjili smo prosječno vrijeme transkripcije za snimke duže od sat vremena.

15. jun. 2026.

Nova funkcija

Prepoznavanje govornika

Any2Text automatski prepoznaje i označava različite govornike, pa su transkripti intervjua, podcasta i sastanaka čitljiviji.

20. maj 2026.

Ispravka

SRT tajming na dugim snimcima

Ispravljeno pomjeranje vremenskih oznaka u SRT izvozu za snimke duže od 60 minuta.