動画に字幕を付ける方法

字幕は、現代の動画コンテンツに欠かせない要素になりました。字幕は、耳の不自由な方にも動画を届け、外国語の発話を追う助けになり、公共交通機関の中や職場など、音声を使えない状況でも動画を見られるようにします。さらに、字幕は視聴者のエンゲージメントを高め、コンテンツをより遠くへ届けます——テキストトラックのある動画は検索エンジンにとって理解しやすく、SNSでもより長く注目を集められます。

要するに、字幕は動画をより届けやすく、より理解しやすく、そして幅広い視聴者にとってより万能なものにします。

字幕にはどんな種類がある？

字幕には主に2つの種類があり、どちらを選ぶかは目的と動画の配信方法によって決まります。

クローズドキャプション

クローズドキャプション（CC）は、視聴者が好きなときにオン・オフを切り替えられる字幕です。YouTube、Vimeo、そしてほとんどのメディアプレーヤーで対応しています。クローズドキャプションには、話し言葉だけでなく、［拍手］や［大きな音楽］といった、非言語の音を伝える説明的な表記が含まれることもよくあります。

これは柔軟で万能な形式です。

オープン字幕

オープン字幕は映像そのものに焼き込まれます——常に画面に表示され、オフにできません。この形式は、音を消して動画を見ることが多いSNS（Instagram、TikTok、Shorts）で人気です。

端末や設定に関わらずテキストが確実に見えるようにしたいなら、オープン字幕を付けましょう。

字幕の形式

字幕は、テキストトラックを保存・再生するために使うファイル形式によっても異なります。ここでは、主で最も広く使われているものを紹介します。

SRT（SubRip Subtitle）——最も人気で万能な形式です。作成・編集が簡単で、YouTube、VLC、OBS、Adobe Premiereなど、ほぼすべての動画プラットフォームやプレーヤーと互換性があります。番号付け、タイムスタンプ、テキストに対応します。
VTT（WebVTT）——Webプレーヤーや現代のブラウザで使われます。構造はSRTに似ていますが、テキストの装飾、字幕の位置指定、スタイル設定といった追加の機能があります。
ASS/SSA（Advanced SubStation Alpha）——プロの字幕制作向けの、より高度な形式です。スタイル設定、アニメーション、色、フォント、テキストの精密な位置指定に対応し、アニメ・映画・プレゼンテーションでよく使われます。

自動で字幕を作成する利点

手作業で字幕を付けるのは、遅く手間のかかる作業です。すべてのフレーズを聞き、タイムスタンプを設定し、テキストを入力しなければなりません。幸い、現代の技術を使えば字幕を自動で——すばやく、はるかに少ない労力で——付けられます。ここでは、自動生成された字幕の主な利点を紹介します。

1. 時間を節約できる

音声認識アルゴリズムは、音声をすばやく正確にテキストに変えることで、字幕作成にかかる時間を劇的に短縮します。これが最も効くのは、手作業だと多くの時間と労力を要する長い動画です。この種の技術を使えば、コンテンツ処理のワークフロー全体がはるかに効率的になります。

2. 高い認識精度

Any2Textは、高い精度を実現する現代のニューラルネットワークを使っています——特にクリアな音声と明瞭な発音で効果を発揮します。システムは異なる話者を聞き分け、句読点を自動で付け、テキストを意味のあるブロックに分割します。

3. 使いやすい

インストールするものも、覚えるべき複雑なソフトもありません。動画ファイルをアップロードし、言語を選び、ボタンをクリックするだけで、タイムスタンプつきのできあがったテキストが手に入ります。現代のプラットフォームなら、スマホでも字幕を作れます。

4. 人気の形式に対応

できあがった字幕は、SRT・TXT・DOCX・XLSXのうち、あなたのタスクやプラットフォームに合ったものでダウンロードできます。

5. 多言語対応

Any2Textは、英語・スペイン語・中国語をはじめ50を超える言語に対応しており、国際的なコンテンツや翻訳に便利です。

6. 自動の話者検出

複数人が話しているとき、システムは声によって自動的に発言を分けます——インタビュー・ポッドキャスト・ウェビナーの字幕付けに便利です。

7. 手軽に始められる

このサービスは最初の15分の動画を無料で文字起こしするので、費用をかけずに機能を試せます。

Any2Textで字幕を作成する方法

ステップ1. 動画または音声ファイルをアップロードする

「ファイルをアップロード」ボタンをクリックし、字幕を付けたい動画（または音声）を選びます。ファイルをアップロード画面にドラッグ＆ドロップするだけでも構いません。MP4・AVI・MP3・WAVなど、人気の形式にはすべて対応しています。最大の長さはプランによりますが、最初の15分は無料です。

ステップ2. 設定を選ぶ

設定で文字起こしの言語を選ぶと、サービスがその言語でファイルのテキストを生成します。字幕のスタイルや話者の人数も設定できます。

ステップ3. 文字起こしを開始する

「テキストに変換」をクリックします。システムが音声トラックを分析し、テキストのトランスクリプトを作成します。

ステップ4. 字幕をダウンロードする

完了です！テキストは最も便利な形式でダウンロードできます——すぐに使える字幕にはSRTを選びましょう。今すぐ動画のテキスト化や音声のテキスト化ツールで試すか、文字起こしツールの全ラインナップをご覧ください。