Dnevnik sprememb Any2Text

Tukaj objavljamo pomembne spremembe storitve: nova orodja, izboljšave prepoznavanja govora in posodobitve vmesnika.

20. avg. 2026

Izboljšava

Brezplačen začetek, brez registracije

Prve minute zvoka ali videa prepišite brezplačno in brez ustvarjanja računa — tudi v brezplačnem paketu z enako natančnostjo UI (do 98%), časovnimi oznakami in izvozom.

5. avg. 2026

Nova funkcija

Izvoz podnapisov (SRT in VTT)

Iz katerega koli videa ustvarite podnapise, pripravljene za uporabo, in jih prenesite kot SRT ali VTT z natančnimi časovnimi oznakami — z enim klikom jih dodate v YouTube, Premiere ali CapCut.

18. jul. 2026

Nova funkcija

Prevajanje z UI v 50+ jezikov

Pred izvozom prevedite prepis v angleščino in druge jezike — uporabno za intervjuje, sestanke in podnapise v tujih jezikih.

2. jul. 2026

Izboljšava

Hitrejša obdelava dolgih datotek

Skrajšali smo povprečni čas prepisa za posnetke, daljše od ene ure.

15. jun. 2026

Nova funkcija

Prepoznavanje govorcev

Any2Text samodejno zazna in označi različne govorce, zato so prepisi intervjujev, podcastov in sestankov lažje berljivi.

20. maj 2026

Popravek

Časovne oznake SRT pri dolgih posnetkih

Odpravili smo zamik časovnih oznak v izvozih SRT za posnetke, daljše od 60 minut.